porque hoje é sábado: (...)

sexta-feira, abril 03, 2009

(há coisas que nunca conseguirei compreender...)

turito disse...: há vezes que nem precisamos...; 8:17 da tarde
natalie disse...: já sabia que ias dizer isso...; 2:31 da manhã
moço disse...: TÚNEIS (9)

Um dia ouvirei falar na rádio
do amor, ao limpar os corredores
e gabinetes do grande edifício
da Esperança. Soará a voz
no carro, entre panos, sabões, baldes,
a voz que fala a todos do amor.
Enquanto aspiro a alcatifa, esfrego
retretes, erguer-se-ão as palavras
com seu pequeno túnel de verdades,
com aquelas cócegas miudinhas
da felicidade. E ao sair
vou para a rua como quem um dia
sai da maternidade e nos seus braços
leva um vazio, embala um vazio.

José Ángel Cilleruelo
Antologia
(Tradução de Joaquim Manuel Magalhães, Averno, 2004); 1:15 da tarde
natalie disse...: que bonito. obrigada!; 2:29 da tarde
moço disse...: O livro é lindíssimo - mesmo fisicamente: daquelas edições de capa em papel pardo da Averno. Comprei-o, na altura, na Centésima Página, quando ainda era ao pé da faculdade de filosofia :); 1:35 da tarde
natalie disse...: :-)
não conheço a Centésima Página(raramente vou a Braga), mas depois de dar uma vista de olhos ao site fiquei com vontade de ir até lá um dia!; 6:56 da tarde

porque hoje é sábado